تبلیغات
Xaphan - کودکان
Xaphan
welcome
صفحه نخست       پست الکترونیک          تماس با ما              ATOM            طراح قالب
گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من
درباره وبلاگ


مردی را كه آماده آموختن است تعلیم ندادن، انسانی را به هدر دادن است، مردی را كه آماده آموختن نیست تعلیم دادن، سخن به هدر دادن است، خردمند نه انسان را به هدر می دهد و نه سخن را

مدیر وبلاگ : پویا -
نویسندگان
کودکان
هنری لانگ‌فلو


سخنی از این چامه: «آه؛ اگر کودکان نمی‌بودند/ دنیا برای ما چه می‌بود؟/ آنگاه بیشتر هراس می‌داشتیم از بیابانی که در قفای ماست/ تا از ظلمتی که روبروی ماست.»
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
به نزد من آئید ای کودکان!
چه، صدای بازی کردن شما را می‌شنوم،
و مسائلی که مرا آشفته‌خاطر می‌داشت
یکسره از میان رفته است.

بگشائید دریچه‌های خاوری را
که رو به آفتاب باز می‌شود،
آنجا که اندیشه‌ها، گنجشکانی آوازخوانند
و جوی‌های صبح روان.

در دل‌های شما پرندگانند و خورشید است
و در ضمیر شما جویبارها روان است،
لیکن در دل من باد پاییزی می‌وزد
و نخستین برف فرو می‌بارد.

آه؛ اگر کودکان نمی‌بودند
دنیا برای ما چه می‌بود؟
آنگاه بیشتر هراس می‌داشتیم از
بیابانی که در قفای ماست،
تا از ظلمتی که روبروی ماست.


برگرفته از كتاب:
لانگ‌فلو، هنری وادزورث؛ گزیده اشعار هنری لانگ‌فلو؛ برگردان محمدعلی اسلامی ندوشن؛ چاپ سوم؛ تهران: مروارید 1386.




نوع مطلب : چامه ها--شعر، 
برچسب ها : هنری لانگ‌فلو،
لینک های مرتبط :
          
یکشنبه 9 شهریور 1393
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.





آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی